El títol és un terme en llatí que vol dir A primera vista, és a dir, el que sembla però després igual no és així. És una obra de Suzie Miller, nascuda a Austràlia. Abans de dedicar-se a la dramatúrgia havia estudiat la carrera de dret i es va convertir en advocada especialitzada en drets humans, defensora dels nens i dels més vulnerables. També li va tocar defensar a víctimes d’agressions sexuals. L’obra va ser estrenada al 2019 a Sidney, al 2022 al West End de Londres i posteriorment a Nova York. La traducció de Juan Carlos Fisher i Rómulo Assereto és impecable però en alguns moments ens sentim allunyats i alguna cosa trontolla. Els personatges tenen noms anglosaxons, el […]