L’actor, guionista i novel·lista anglès, Nigel Planer, popular per la seva intepretació del personatge de Nil en la sèrie dels 80 ‘Els joves’, és l’autor del text Al sostre que ara adapta i dirigeix Israel Solà. Els protagonistes són els dos artesans que treballen amb Miquel Àngel pintant la capella sixtina. Després que el gran artista del renaixement prescindeixi dels seus serveis i vulgui acabar la seva gran obra sol, els dos pintors planejaran una gran venjança.
Sinopsi
En Lapo i en Loti són dos artesans que treballen per a Miquel Àngel pintant el sostre de la Capella Sixtina. Són grans experts en el seu camp. Miquel Àngel, no. Ell, en realitat, és escultor.
Un bon dia, el geni els acomiada perquè vol acabar el sostre tot sol, utilitzant mètodes molt qüestionables, i endur-se’n tots els elogis. Secretament, en Lapo i en Loti, tornen a la Sixtina, per venjar-se per haver-los deixat sense feina. Però quan vegin el que ha fet el mestre, el seu pla canvia… Ah! I el Papa també hi té alguna cosa a dir.
Català
En Lapo i en Loti són dos artesans que treballen per a Miquel Àngel pintant el sostre de la Capella Sixtina. Són grans experts en el seu camp. Miquel Àngel, no. Ell, en realitat, és escultor.
Un bon dia, el geni els acomiada perquè vol acabar el sostre tot sol, utilitzant mètodes molt qüestionables, i endur-se’n tots els elogis. Secretament, en Lapo i en Loti, tornen a la Sixtina, per venjar-se per haver-los deixat sense feina. Però quan vegin el que ha fet el mestre, el seu pla canvia… Ah! I el Papa també hi té alguna cosa a dir.
- Direcció:
- Autoria:
- Traducció:
Francis Humble - Escenografia:
Albert Pascual
Marta Georgia - Il·luminació:
Ramon Beneito - Vestuari:
Albert Pascual - Música:
Xavier Mestres - Disseny gràfic:
Albert Rué - Vídeo:
Albert Rué - Producció:
Eloi Isern
Paloma Arza - Producció executiva:
Joan Negrié
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Noemí Benaches