Sinopsi
Una de les companyies de més renom recuperant clàssics, Producciones Imperdibles, arriba a Barcelona per a acostar-nos una de les comèdies més antigues que existeixen, Amphitrion. Una versió estripada i divertidíssima sobre l’idil·li entre Júpiter i Alcmena.
SINOPSI
Aquesta comèdia ens explica com Júpiter, per seduir Alcmena, esposa del general Amfitrió, es fa passar per aquest adoptant màgicament el seu aspecte. En aquesta aventura l’acompanya el déu Mercuri, disfressat com Sosia el criat d’Amfitrió. Júpiter suplanta Amfitrió i passa la nit amb la seva dona d’aquest, Alcmena, Amfitrió per la seva banda, desembarca d’una victoriosa expedició. Es troba acompanyat per Sosia, el seu esclau qui s’encamina a donar a la senyora la notícia del retorn del seu marit. El déu Mercuri impedeix que l’esclau Sosia interrompi el idil·li de Júpiter. Mercuri li dóna una pallissa a Sosia i li manifesta que l’esclau veritable és ell. A l’alba, Júpiter s’acomiada d’Alcmena i el deixa com a record una copa d’or. Al poc temps, Amfitrió qui no ha cregut la història que li ha referit el seu esclau, arriba la seva llar. Aquesta situació produeix tota mena de confusions i embolics entre els dos suplantadors, Júpiter i Mercuri, i els veritables personatges, el general Amfitrió i el seu criat sòsies.
Castellà
Una de les companyies de més renom recuperant clàssics, Producciones Imperdibles, arriba a Barcelona per a acostar-nos una de les comèdies més antigues que existeixen, Amphitrion. Una versió estripada i divertidíssima sobre l’idil·li entre Júpiter i Alcmena.
SINOPSI
Aquesta comèdia ens explica com Júpiter, per seduir Alcmena, esposa del general Amfitrió, es fa passar per aquest adoptant màgicament el seu aspecte. En aquesta aventura l’acompanya el déu Mercuri, disfressat com Sosia el criat d’Amfitrió. Júpiter suplanta Amfitrió i passa la nit amb la seva dona d’aquest, Alcmena, Amfitrió per la seva banda, desembarca d’una victoriosa expedició. Es troba acompanyat per Sosia, el seu esclau qui s’encamina a donar a la senyora la notícia del retorn del seu marit. El déu Mercuri impedeix que l’esclau Sosia interrompi el idil·li de Júpiter. Mercuri li dóna una pallissa a Sosia i li manifesta que l’esclau veritable és ell. A l’alba, Júpiter s’acomiada d’Alcmena i el deixa com a record una copa d’or. Al poc temps, Amfitrió qui no ha cregut la història que li ha referit el seu esclau, arriba la seva llar. Aquesta situació produeix tota mena de confusions i embolics entre els dos suplantadors, Júpiter i Mercuri, i els veritables personatges, el general Amfitrió i el seu criat sòsies.
- Direcció:
José María Roca - Autoria:
Plauto - Ajudantia de direcció:
Antonia Zurera - Escenografia:
José Pipió - Il·luminació:
José Pipió
Sergio Collantes - So:
José Pipió
Sergio Collantes - Vestuari:
May Canto
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Imma Arroyo
- Gala Zamacois