Antonio Banderas presenta A Chorus Line. Un espectacle que parla sobre els somnis, la feina, el sacrifici i l’esperança d’un grup de ballarins.
A Chorus Line es va estrenar a Broadway el 1975, on va estar 15 anys seguits en cartell. Concebut, dirigit i coreografiat originalment per Michael Bennett, amb llibret de James Kirkwood i Nicholas Dante, música de Marvin Hamlisch i cançons d’Edward Kleban, va guanyar 9 premis Tony i 1 Pulitzer. Va suposar un canvi de paradigma pel que fa a la seva concepció, ja que es va inspirar en les experiències reals dels membres de l’repartiment original.
L’espectacle és un revival de la producció original de Broadway a càrrec de la llegendària Baayork Lee. Coreògrafa i directora, Lee va interpretar a un dels personatges de la producció original, Connie Wong, inspirat en ella mateixa. Porta dirigides més de 35 produccions internacionals de el musical. Antonio Banderas, promotor, impulsor i creador de el Teatre del Soho CaixaBank, dirigeix aquest espectacle que compta amb 26 intèrprets en escena i una gran orquestra de 20 músics en directe, sota la direcció musical d’Arturo Díez Boscovich.
Sinopsi
Estem en un teatre de Broadway a mitjans dels anys 70. L’espectacle comença enmig d’una audició per a una nova producció musical. El director, Zach, i el seu assistent, Larry, posen a prova als candidats. Disset d’ells disputen la ronda eliminatòria: Mike, Bobby, Sheila, Bebe, Maggie, Kristine, A l’, Mark, Connie, Diana, Do, Judy, Richie, Greg, Cassie, Val i Paul.
Però encara queda el més difícil: Zach busca un cor potent format per quatre nois i quatre noies, i abans de prendre la decisió final vol saber més sobre els candidats. Així doncs, els demana que es presentin i parlin sobre si mateixos. Amb certa reticència, tots acabaran parlant sobre el seu passat. A través dels números musicals, anirem coneixent els seus somnis i secrets més ben guardats, fins arribar a el nombre culminant, One, on les personalitats individuals dels ballarins es fondran en una identitat nova i col·lectiva, la de el Cor, constituint una companyia que no sembla tenir fi.
Castellà
Estem en un teatre de Broadway a mitjans dels anys 70. L’espectacle comença enmig d’una audició per a una nova producció musical. El director, Zach, i el seu assistent, Larry, posen a prova als candidats. Disset d’ells disputen la ronda eliminatòria: Mike, Bobby, Sheila, Bebe, Maggie, Kristine, A l’, Mark, Connie, Diana, Do, Judy, Richie, Greg, Cassie, Val i Paul.
Però encara queda el més difícil: Zach busca un cor potent format per quatre nois i quatre noies, i abans de prendre la decisió final vol saber més sobre els candidats. Així doncs, els demana que es presentin i parlin sobre si mateixos. Amb certa reticència, tots acabaran parlant sobre el seu passat. A través dels números musicals, anirem coneixent els seus somnis i secrets més ben guardats, fins arribar a el nombre culminant, One, on les personalitats individuals dels ballarins es fondran en una identitat nova i col·lectiva, la de el Cor, constituint una companyia que no sembla tenir fi.
- Direcció:
- Traducció:
Ignacio García May
Roser Batalla - Libreto:
James Kirkwood
Nicholas Dante
Edward Kleban - Ajudantia de direcció:
Yolanda Jiménez Polonio - Direcció musical:
Arturo Díez-Boscovich
Borja Barrigüete de Gabriel
Pau Baiges - Músics:
Borja Barrigüete de Gabriel
Pau Baiges
Jorge Cid
Ramón López Campos
Juan Carlos Fernández Baca
Ignacio Ruiz Pinilla
Antonio Berrocal Morales
Carlos Ligero Valcarcel
Paulo Jorge Almeida Temeroso
Sofía Caballero Hurtado
Carlos Parrado Aranda
Miguel Ángel Alonso
Mario Sánchez Peña
Juan Ramón Hernández Leiva
Miguel Ángel Sánchez Miranda
Alejandro Gómez Peralta
Jesús Martínez García
Sergio Martin Rebollo
José Maria Muñoz Carrera
Moisés Fernández Gallego
Valentín García Rodríguez
Mario Fernández Jiménez
Pablo Espinosa Mancilla - Escenografia:
Robin Wagner - Il·luminació:
Tharon Musser
Carlos Torrijos - So:
Javier G. Isequilla
Francisco Manuel Rubio López - Caracterització:
Sandra Lara - Vestuari:
Theoni V. Aldrege
Marian Milla
Phil LaDuca - Coreografia:
Antonio Banderas
John Breglio
Michael Bennett
Bob Avian
Baayork Lee
Matthew Couvillon - Música:
Marvin Hamlisch - Fotografia:
Nacho Arias - Producció:
Antonio Banderas
Teatro del Soho CaixaBank
John Breglio - Any de la producció:
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- David Elfa NovoaTeatre Barcelona
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- Aleix Bonet-RagelTeatre Barcelona
- Sílvia Moreno PalomarTeatre Barcelona
- Victòria Oliveros Layola
- miguel
- Andreu Grima Rosell
- Marta Turu Pedrola
- Antoni Figueras
- Josep OS