Artaban i la llegenda del quart Rei Mag

Sempre he pensat que és molt difícil fer un teatre de qualitat per a nens. Primer perquè és un públic molt exigent, no té necessitat de quedar bé o de dissimular i no s’ho creuen tot pel sol fet de ser nens. En segon lloc perquè no val adaptar un teatre d’adult al mon infantil. Els nens noten que no va dirigit a ells i estan fora de joc. En tercer lloc perquè els nens tenen moltes edats per a cada una de les quals es necessita un text, un llenguatge i una escenografia diferents.

Tot això ho sap Marc Sambola que és qui va tenir la idea original i Marc  Rosich qui hi ha posat tota la seva experiència dramatúrgica. Està basada en “The story of the other Wise man”una novel·la que Henry Van Dyke va escriure al 1896. En el pròleg de la novel·la hi trobem aquests versos:

"Who seeks for heaven alone to save his soul, May keep the path, but will not reach the goal; While he who walks in love may wander far, Yet God will bring him where the blessed are".

que són la base de la novel·la i de la obra teatral. Artaban busca els tres reis però pel camí va regalant els presents que portava per l’Infant Jesús per fer bones obres i quan arriba a Betlem, la família ja ha marxat cap a Egipte.

La història de Van Dyke l’expliquen uns nens a la nit de Reis i es desenvolupa un teatre dins del teatre. L’agilitat de canvi de personatges, escenografia i vestuari fa que l’obra sigui dinàmica, divertida i molt entenedora pels més petits. La frustració de no trobar els tres reis la supleixen amb un desplegament de barrets exòtics al final de l’obra que dona talment la sensació de que Artaban ha trobat els reis.

En la música hi trobem el millor Sambola. Recomano sortir amb el CD a la mà per poder recordar.

Tres Reis marcs, en aquest cas, ens porten un regal nadalenc: Marc Angelet (direcció), Marc Sambola (música) i Marc Rosich (dramatúrgia). No coneixia aquest molt bonic conte sobre el quart rei mag. Un rei mag que no va arribar a Betlem. La seva història, però, és tan o més important que la dels altres. Ell els va ajudar (no farem spoiler) a que poguessin oferir els seus regals al nen Jesús.

Uns nens, ben interpretats per joves, passen la nit de Reis entre baralles, jocs, il·lusions i enfardaments. En una nit tan llarga, reviuen el periple d’Artaban, intentant arribar a trobar els RRMM i anar amb ells fins a Betlem. Els personatges són força reals i estan ben perfilats, amb nens que no suporten a d’altres perquè sí i poden arribar a ser cruels, d’altres que volen posar pau, els somniadors, els innocents... i una troballa: dues bessones simpatiquíssimes, que arrenquen la majoria de somriures. Amb atractiva música gravada (llàstima) i vestuari i il·luminació molt aconseguits acompanyem a Artaban fins el final del viatge (potser s’hauria pogut escurçar alguna etapa), que ja sabem d’antuvi no va ser un èxit... o sí?
En resum: és proposta per a nens que no vol dir simple, amb missatges sobre l’amistat, superar desavinences i un final força madur.

S'apropa el Nadal i aquest fet porta als escenaris espectacles dirigits al públic familiar com el que s'ha presentat a l'Onyric Teatre Condal. ARTABAN, LA LLEGENDA DEL QUART REI MAG és un musical adreçat a nens a partir de 6 anys i que únicament oferirà 9 funcions fins al dia 4 de gener.

Artabán és el personatge protagonista del conte nadalenc “The Other Wise Man” (L'altre rei mag), escrit en 1896 per Henry van Dyke (1852-1933), teòleg presbiterià nord-americà. Segons aquest conte, Artaban era el quart rei mag que va anar a buscar a Jesús guiat per un estel del mapa celestial.

La dramatúrgia i l’adaptació del text es obra de Marc Rosich, està dirigit per Marc Angelet, amb música i direcció musical de Marc Sambola i lletres de Yasmina Rincon.

La nit de reis, els nervis no deixen dormir als més petits, i a casa del Blai, la Clàudia i l’Eloi no és cap excepció. Mentre esperen que es faci de dia per poder obrir els regals, la Clàudia i l’Eloi li explicaran al seu germà Blai la llegenda d’Artaban, el jove príncep fascinat per les estrelles.

Un jove príncep que es volia sumar a l'expedició dels tres reis mags, amb la companyia de les patges Caterina i Roseta. Travessarà deserts i viurà un munt d'aventures aprenent que els petits gestos que es fan al llarg del viatge, son igual o més importants que les grans missions que el destí t'ha encomanat.

Una història plena d'aventures, música i fantasia, una història llegendària amb missatge que atrapa a petits i grans.

El repartiment està format per: Iris Di Cassi, Laura Manchón, Laura G. Ballbé, Laura Bacaria, Ana Extremera, Júlia Diaz, Raimon Ferrer, Francesc Abril i Joan Mas.

Unes correctíssimes interpretacions i una bona coreografia de Bealia Guerra, juntament amb una posada en escena amb molt de color i un vestuari divertit i alegre, fan d'aquesta una molt bona proposta per poder gaudir de l'espectacle en família.

És difícil des dels nostres ulls d'adults ja entrats en anys, posar-se a l'alçada de la mirada dels infants, per valorar si l'espectacle els pot fer vibrar a la butaca d'un teatre i si realment els pot interessar aquest seguit d'aventures fantàstiques.

Des de la nostra mirada, hem de dir que ens van agradar força determinats números musicals i també la coreografia, però també hem de dir que vàrem detectar un excés de "moralina", malgrat que la trobem en la majoria d'espectacles per públic familiar.

Per veure la ressenya original, només cal clicar en aquest ENLLAÇ