Sinopsi
Espectacle en dues parts. La segona part recrea l’ambient revolucionari i transgressor del Cabaret Voltaire de Zuric el 1916, amb la interpretació de diversos poemes d’Hugo Bäll, danses d’arrel africana, les peces de Tristan Tzara “L’amiral cherche une maison a louer” i “Poema de Nadal simultani i sorollós”. Les explicacions i comentaris que sovint acompanyaven les vetllades del Cabaret són aquí aportades per la veu del propi Hugo Ball, amb textos del seu dietari personal, que il·lustren el grup dadaista de manera didàctica. En la primera part s’interpreta l’obra magna de la poesia fonètica, la “Ursonate” (1923-1932) de Kurt Schwitters, de manera íntegra i polifònica, a càrrec dels quatre actors.
Català
Espectacle en dues parts. La segona part recrea l’ambient revolucionari i transgressor del Cabaret Voltaire de Zuric el 1916, amb la interpretació de diversos poemes d’Hugo Bäll, danses d’arrel africana, les peces de Tristan Tzara “L’amiral cherche une maison a louer” i “Poema de Nadal simultani i sorollós”. Les explicacions i comentaris que sovint acompanyaven les vetllades del Cabaret són aquí aportades per la veu del propi Hugo Ball, amb textos del seu dietari personal, que il·lustren el grup dadaista de manera didàctica. En la primera part s’interpreta l’obra magna de la poesia fonètica, la “Ursonate” (1923-1932) de Kurt Schwitters, de manera íntegra i polifònica, a càrrec dels quatre actors.
- Direcció:
Xavier Gimenez Casas - Traducció:
Bertran Cazorla - Escenografia:
Dolors Juárez - Vestuari:
Dolors Juárez - Vídeo:
Pau Bou
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Capitano Spavento