

Caperucita en Manhattan és un espectacle amb adaptació i direcció de Lucía Miranda. Un conte per transitar a la maduresa. Aquesta maduresa de fer front a situacions difícils, no només el pas de l’adolescència a l’edat adulta.
Sinopsi
Una obra de Carmen Martín Gaite, una de les escriptores més importants i guardonades de la nostra història literària, que s’ha traduït a diversos idiomes com l’anglès, el francès, l’alemany, l’italià i el portuguès. Un homenatge a la literatura, una oda als plaers de la vida, una lloa al poder de la imaginació, un manifest per no renunciar als nens que som.
Una reinterpretació moderna i nova del conte de Charles Perrault per celebrar el 100è aniversari del naixement de Carmen Martín Gaite.
Sara Allen vive en Brooklyn y sueña con Manhattan. Un día se escapa de casa para visitar a su abuela, una antigua cantante de music hall y se pierde en un viaje atemporal por diners, rodajes de cine y Central Park. En su recorrido se encuentra con un pastelero millonario y una mendiga sin edad, con ambos compartirá dos secretos que la ayudarán a encontrar su camino hacia la libertad.
Una propuesta musical, que aúna el mundo castellano de Martín Gaite con el Nueva York de las películas, cinco intérpretes realizando veinte personajes en un cuento de hadas contemporáneo, más adulto de lo que parece esta sinopsis.
Sobre 'Caperucita a Manhattan'
«Vull fer la Caputxeta a Manhattan per al teatre des que vaig començar a fer teatre. I més des que vaig abandonar Nova York ja fa dotze anys, i encara més des que sóc mare d’una nena, en fa tres. Per mi la Caputxeta a Manhattan és una història sobre els nens que vam ser i els avis que serem. Sobre la llibertat i la soledat, i la soledat d’exercir la llibertat. Sobre l’Oz contemporani que és Nova York, com a exemple de l’aventura a allò incert. I sobre el viatge: el de Carmen Martín Gaite, el de Sara Allen, el meu, el de totes les que un dia vam decidir deixar allò conegut per viure l’aventura de ser nosaltres mateixes.
Vull fer aquesta obra perquè com Gaite, “no voldria anar mai de Nova York” i és la meva manera de continuar-hi. Perquè crec que és una novel·la per a tots els públics, que té dins un espectacle per a audiències de vuit a vuitanta-vuit anys també. I perquè és una obra llegat, una barca on agafar-te a la tempesta, no només per la Torci i la Carme, sinó per totes les que arribem després.
¡Miranfú!»
Lucía Miranda
Castellà
Una obra de Carmen Martín Gaite, una de les escriptores més importants i guardonades de la nostra història literària, que s’ha traduït a diversos idiomes com l’anglès, el francès, l’alemany, l’italià i el portuguès. Un homenatge a la literatura, una oda als plaers de la vida, una lloa al poder de la imaginació, un manifest per no renunciar als nens que som.
Una reinterpretació moderna i nova del conte de Charles Perrault per celebrar el 100è aniversari del naixement de Carmen Martín Gaite.
Sara Allen vive en Brooklyn y sueña con Manhattan. Un día se escapa de casa para visitar a su abuela, una antigua cantante de music hall y se pierde en un viaje atemporal por diners, rodajes de cine y Central Park. En su recorrido se encuentra con un pastelero millonario y una mendiga sin edad, con ambos compartirá dos secretos que la ayudarán a encontrar su camino hacia la libertad.
Una propuesta musical, que aúna el mundo castellano de Martín Gaite con el Nueva York de las películas, cinco intérpretes realizando veinte personajes en un cuento de hadas contemporáneo, más adulto de lo que parece esta sinopsis.
«Vull fer la Caputxeta a Manhattan per al teatre des que vaig començar a fer teatre. I més des que vaig abandonar Nova York ja fa dotze anys, i encara més des que sóc mare d’una nena, en fa tres. Per mi la Caputxeta a Manhattan és una història sobre els nens que vam ser i els avis que serem. Sobre la llibertat i la soledat, i la soledat d’exercir la llibertat. Sobre l’Oz contemporani que és Nova York, com a exemple de l’aventura a allò incert. I sobre el viatge: el de Carmen Martín Gaite, el de Sara Allen, el meu, el de totes les que un dia vam decidir deixar allò conegut per viure l’aventura de ser nosaltres mateixes.
Vull fer aquesta obra perquè com Gaite, “no voldria anar mai de Nova York” i és la meva manera de continuar-hi. Perquè crec que és una novel·la per a tots els públics, que té dins un espectacle per a audiències de vuit a vuitanta-vuit anys també. I perquè és una obra llegat, una barca on agafar-te a la tempesta, no només per la Torci i la Carme, sinó per totes les que arribem després.
¡Miranfú!»
Lucía Miranda
- Carolina Yuste
Mar Calvo
- Direcció:
- Autoria:
- Composició musical:
Nacho Bilbao - Dramatúrgia:
Lucía Miranda - Ajudantia de direcció:
Belén de Santiago - Il·luminació:
Pedro Yagüe - So:
Eduardo López - Vestuari:
Anna Tusell - Disseny gràfic:
Sergio de Carlos - Fotografia:
Dominik Valvo - Producció:
Teatro de La Abadía - Producció executiva:
Sarah Reis - En col·laboració amb:
Teatre Nacional de Catalunya
- Canal oficial de venta d'entrades
- Compra 100% segura
- Métode de pagament:
Targeta de dèbit i crèdit