Sinopsi
Un home pretén distreure el retard del seu avió amb la lectura; però irromp la inoportuna veu d’un altre, que l’obliga a escoltar el relat d’una vida estranya, angoixant i, finalment, criminal. L’un és víctima d’una confessió que no vol escoltar. L’altre és víctima d’un sentiment de culpabilitat que es consola en la confessió i que busca la venjança. L’un descobreix els seus pecats en els pecats de l’altre. L’altre aconsegueix el seu particular consol traspassant la seva culpabilitat. Dues víctimies, dos enemics.
Cosmètica de l’enemic és, fidel a l’estil de l’autora d’èxits com Higiene de l’assassí i Estupor i tremolors, un relat àgil que presenta un joc a dues veus que s’oposen, s’encreuen i, finalment, es confonen. La novel·la es va convertir en el gran esdeveniment de la rentrée francesa de 2001, esgotant 150.000 exemplars en la primera setmana.
Català
Un home pretén distreure el retard del seu avió amb la lectura; però irromp la inoportuna veu d’un altre, que l’obliga a escoltar el relat d’una vida estranya, angoixant i, finalment, criminal. L’un és víctima d’una confessió que no vol escoltar. L’altre és víctima d’un sentiment de culpabilitat que es consola en la confessió i que busca la venjança. L’un descobreix els seus pecats en els pecats de l’altre. L’altre aconsegueix el seu particular consol traspassant la seva culpabilitat. Dues víctimies, dos enemics.
Cosmètica de l’enemic és, fidel a l’estil de l’autora d’èxits com Higiene de l’assassí i Estupor i tremolors, un relat àgil que presenta un joc a dues veus que s’oposen, s’encreuen i, finalment, es confonen. La novel·la es va convertir en el gran esdeveniment de la rentrée francesa de 2001, esgotant 150.000 exemplars en la primera setmana.
- Direcció:
- Títol original:
- Autoria:
- Any del text:
- Traducció:
Pablo Ley - Dramatúrgia:
Pablo Ley - Ajudantia de direcció:
Martí Torras Mayneris - Escenografia:
Martí Torras Mayneris - Il·luminació:
Quico Gutiérrez - So:
Damien Bazin - Vestuari:
Àngela Ribera - Producció:
Sala Muntaner
CAER - Centre d'Arts Escèniques de Reus
- Gema MoraledaTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Francesc Esteve i TomàsTeatre Barcelona