De Bukowski a Chinaski és un recital dramatitzat a dues veus (Àngel R. Larrosa i Javier Pintor), acompanyats musicalment per Ivan Durban (saxo i guitarra) o Hardy Clara (saxo, clarinet i guitarra). També ha col·laborat en la part musical Gyakusatsu.
Sinopsi
La nit persegueix a Charles Bukowski, que en un diàleg imaginari -o real- amb el seu altre jo, Henry Chinaski, desgranarà la seva vida i la realitat de la seva època a través dels seus poemes. Un recorregut que situarà l’escriptura com l’eix vertebrador de tota la vida. La veu de Chinaski, en contrapunt poètic, situa l’escriptor en cada un dels eixos pels quals circula mansa i tràgicament la seva poesia. I en aquest recorregut ens sorprèn una Bukowski tremendament humà, tan desgraciadament humà com tots els personatges que apareixen en la seva obra.
Castellà
La nit persegueix a Charles Bukowski, que en un diàleg imaginari -o real- amb el seu altre jo, Henry Chinaski, desgranarà la seva vida i la realitat de la seva època a través dels seus poemes. Un recorregut que situarà l’escriptura com l’eix vertebrador de tota la vida. La veu de Chinaski, en contrapunt poètic, situa l’escriptor en cada un dels eixos pels quals circula mansa i tràgicament la seva poesia. I en aquest recorregut ens sorprèn una Bukowski tremendament humà, tan desgraciadament humà com tots els personatges que apareixen en la seva obra.
- Música:
Iván Durban