Denise Duncan estrena, per fi, El combate del siglo (previst per estrenar-se a la pasada edició del Grec 2020). L’obra reviu l’enfrontament entre Jack Johnson (Armando Buika) i Jim Jeffries (Àlex Brendemühl) en un duel sobre el racisme, les conseqüències de l’èxit, l’amor, la vida i el destí a partir de la història d’un boxejador que s’endinsa en el Paral·lel a principis de segle passat.
Sinopsi
L’any 1915 un boxejador nord-americà arriba a Barcelona. Es diu Jack Johnson i ha estat el primer afroamericà que s’ha proclamat campió mundial de pesos pesats. Es va enfrontar a Jim Jeffries en l’anomenat “Combat de segle” i, contra tot pronòstic, el va guanyar. Una victòria contra el racisme. Johnson va haver de pagar un preu elevat pel seu triomf: una sentència injusta que el va fer abandonar el seu país natal. I encara que a Barcelona troba uns aires diferents, potser més lliures, a Jack Johnson el persegueixen els fantasmes del seu passat i el record del seu rival, Jim Jeffries.
Castellà
L’any 1915 un boxejador nord-americà arriba a Barcelona. Es diu Jack Johnson i ha estat el primer afroamericà que s’ha proclamat campió mundial de pesos pesats. Es va enfrontar a Jim Jeffries en l’anomenat “Combat de segle” i, contra tot pronòstic, el va guanyar. Una victòria contra el racisme. Johnson va haver de pagar un preu elevat pel seu triomf: una sentència injusta que el va fer abandonar el seu país natal. I encara que a Barcelona troba uns aires diferents, potser més lliures, a Jack Johnson el persegueixen els fantasmes del seu passat i el record del seu rival, Jim Jeffries.
- Direcció:
- Títol original:
- Autoria:
- Any del text:
- Traducció:
Marc Rosich - Dramatúrgia:
Isaias Fanlo - Ajudantia de direcció:
Xavi Buxeda - Direcció musical:
Marco Mezquida - Escenografia:
Víctor Peralta - Il·luminació:
Guillem Gelabert - So:
Jordi Bonet - Vestuari:
Nina Pawlowsky - Coreografia:
Jeanette Moreno Silva - Moviment:
Xavier “Machete” Flotats - Fotografia:
Kiku Piñol - Producció:
Sala Beckett
Grec 2020 Festival de Barcelona
Centro Dramático Nacional
Teatre Principal de Palma
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- JOSE GABRIEL DEL VIEJO