Sinopsi
Amb el país en un estat de crispació creixent, la parella presidencial acaba d’escapar il·lesa d’un atemptat que s’ha endut la vida de l’estimat gos de la presidenta i també d’un coronel. El terror que experimentaran el president i la presidenta —accentuat pel risc de ser assassinats pel seu propi fill, que s’ha passat a les files anarquistes— revelarà progressivament l’abisme que separa la solidesa aparent del seu poder i la mediocritat de la seva fragilitat real.
La farsa política construïda per Thomas Bernhard ataca sense cap mena de concessions les bombolles dels nuclis de poder, per oferir aquesta despietada radiografia d’una intimitat familiar en què la companyia de massatgistes, confidents i amants oficials només serveix per distreure les solituds inevitables d’una parella de dirigents amb aires dictatorials, que són tan incapaços de connectar amb el seu poble com amb ells mateixos.
Edat recomanada: a partir de 16 anys
Amb el país en un estat de crispació creixent, la parella presidencial acaba d’escapar il·lesa d’un atemptat que s’ha endut la vida de l’estimat gos de la presidenta i també d’un coronel. El terror que experimentaran el president i la presidenta —accentuat pel risc de ser assassinats pel seu propi fill, que s’ha passat a les files anarquistes— revelarà progressivament l’abisme que separa la solidesa aparent del seu poder i la mediocritat de la seva fragilitat real.
La farsa política construïda per Thomas Bernhard ataca sense cap mena de concessions les bombolles dels nuclis de poder, per oferir aquesta despietada radiografia d’una intimitat familiar en què la companyia de massatgistes, confidents i amants oficials només serveix per distreure les solituds inevitables d’una parella de dirigents amb aires dictatorials, que són tan incapaços de connectar amb el seu poble com amb ells mateixos.
Edat recomanada: a partir de 16 anys
- Autoria:
- Traducció:
Bernat Puigtobella - Ajudantia de direcció:
Judith Pujol - Direcció escènica:
Carme Portaceli - Escenografia:
Paco Azorín
Alessandro Arcangeli - Il·luminació:
Maria Domènech - So:
Jordi Collet - Caracterització:
Toni Santos - Vestuari:
Antonio Belart
Carlota Ricart - Moviment:
Ferran Carvajal - Vídeo:
TNC - Producció:
Teatre Nacional de Catalunya
Temporada Alta
El Canal – Centre d’Arts Escèniques de Salt / Girona
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Elsa Álvarez ForgesTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Francesc Esteve i TomàsTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona