Sinopsi

El desig és el tema principal d’aquesta peça teatral, però és la lluita de la raó i la bogeria el tema que ha interessat veritablement a Els Pirates Teatre a l’hora de posar-la en escena. Qui és que està realment boig? Aquell que ha de fer el boig, com el bufó, aquell que es fa el boig o aquell que fa bogeries? Perquè, com bé retrata el personatge del bufó, la raó és tan fàcil de capgirar com un mitjó i els personatges d’aquesta obra sovint es deixen endur pel desig tractant l’amor amb total lleugeresa.

Idioma:
Català

Sinopsi

Fitxa artística

Veure fitxa sencera

Opinions de l'espectacle 5

Recomanacions Teatre Barcelona

Espectadors/es

Elsa Álvarez Forges
Teatre Barcelona

Nit màgica

Nit de reis és una comèdia fresca i enginyosa amb una trama bastida al voltant de dues parelles que no saben que ho són, i amb molts personatges secundaris. Els Pirates Teatre, amb actors que després hem vist en altres companyies, com ara Laura Aubert (la Kompanyia del Lliure) o Arnau Puig i Ricard Farré (La Padrina), supera amb nota la interpretació del fris de personatges de la comèdia. De tots ells m’agradaria destacar-ne dos: Laura Aubert, impressionant, que fa un bufó divertidíssim i incisiu i que a més a més canta i toca el piano, el violí, el contrabaix i la guitarra, i Arnau Puig, l’altre personatge grotesc, la riota de la casa de la comtessa. Tots ells són actors joves, però ja demostren taules per a un Shakespeare, que no és poca cosa. La comèdia flueix amb naturalitat, sense ni un bri d’impostació, no hi ha escenografia i els vestits són modestos i discrets, de manera que tota l’acció descansa sobre la paraula, però en cap moment no se’ns fa ardu ni estrany.

Després de veure un meravellós Romeu i Julieta al Teatre Akadèmia l’any passat, en unes condicions similars, m’he adonat que per a un Shakespeare ben fet l’única cosa imprescindible és conèixer bé el text i lliurar-se a la seva força sense voler fer-hi experiments estranys ni cap mena de violència. Els actors no declamen, simplement diuen un text que encara avui se’ns apareix fresc, malgrat que la situació sigui del tot inversemblant. Una comèdia brillant i rodona en una interpretació esplèndida que després d'haver-se fet un sol dia a la Biblioteca de Catalunya, ara podem veure al Círcol Maldà.

Llegeix la crònica sencera

14/12/2014
Mercè Rubià
Teatre Barcelona

Sortireu amb un somriure d’orella a orella

Només acabar l'obra sento: "Ostia, ho fan molt bé!". Després, a la petita sortida del Maldà on tot se sent, els comentaris són de sorpresa i entusiasme. Reafirmen els aplaudiments llargs i sincers al final de l'obra. El públic hem sortit entusiasmats davant una proposta petita, senzilla però molt cuidada, treballada i amb una entrega immensa de tots i cadascun dels actors i actrius. Difícil destacar-ne només un. El duet còmic que interpreten Bernat Cot i Ricard Farré és com un tobogan que ens endinsa a la història ràpidament i a més a més ens dóna grans moments, el patetisme de Malvolio que aconsegueix Arnau Puig és insuperable, la vis còmica de Laura Aubert és més que coneguda i l'explota gratament amb el seu Bufó, però a més a més ens enamora amb una veu plena de caràcter que omple la sala, Queralt Casasayas interpreta una Viola/Cesari fantàstica, en la justa mesura per entendre la disfressa, però sense ni un bri de sobreactuació i grans matisos.

L'escenografia pràcticament nua i la direcció d'Adrià Aubert els han donat tot el protagonisme en un espectacle que, després d'un inici una mica més lent per presentar-nos la situació i els personatges, és absolutament trepidant. Dues hores d'un Shakespeare fresc, proper, dinàmic i amb molt de moviment, que no pateix gens ni mica les petites dimensions del Maldà i que, això sí, les aprofita per moure's entre el públic i fer-lo còmplice en diferents moments. I de ben segur que ho aconsegueix, les dues hores es fan curtes i quan veus que arriba el desenllaç només desitges que encara no s'acabi. Per sort, et regalen una deliciosa cançó final...

24/12/2014
Neus Mònico Fernández
Teatre Barcelona

Un altre encert del Círcol Maldà

Nit de reis és una obra que va ser escrita per a una ocasió específica, la celebració de la visita de Don Virginio Orsino, Duc de Bracciano, a la reina Isabel. Una representació amb la intenció de fer un compliment al noble convidat i a la reina, que quedaria retratada en el personatge de l'Olivia.

Es tracta d'una obra festiva que Shakespeare va escriure influenciat per l'obra de Plauto i per la comèdia italiana de Nicolo Secchi. Nit de reis és una comèdia que pertany al teatre isabelí. L'obra juga amb la confusió de l'atracció humana, on l' ambigüitat i identitats equivocades (dones disfressades d'home) estan presents, com en moltes de les obres de Shakespeare, creant un embolic d'amor i desamor que no s'aclarirà fins al final de la representació, oferint-nos al públic una bona estona de divertiment.

La versió que hem pogut veure aquesta vegada de Nit de reis al Círcol Maldà és una adaptació de l'Adrià Aubert, que al mateix temps dirigeix i que interpreta la companyia Els Pirates Teatre. Com ja sabeu al tractar-se de teatre isabelí, l’atenció de l'espectador es concentra en la paraula, així que la posada en escena en aquesta ocasió és molt senzilla. Les interpretacions que fan els actors dels personatges estan del tot aconseguides, però haig de destacar a la Laura Aubert, en el seu paper de Bufó, que ens va deixar petrificats, un paper que li va "com anell al dit" i que deixa eclipsats a la resta de companys, un personatge d'una vitalitat poètica increïble i que a més a més ens canta, toca el violí, el piano, la guitarra i el contrabaix !!! .La resta d'actors, repeteixo, per treure’s el barret.

No us la perdeu!!!

21/12/2014
Llorenç Prats Canals

M’ho he passat molt bé. Els pirates aconsegueixen que l’obra de Shakespeare i en les paraules de Shahespeare mantinguin la mateixa frescor que devien tenir en el seu temps. Un muntatge eficaç, una molt bona interpretació i la genialitat de l’autor fan que sigui millor que qualsevol comedieta que busqui la complicitat del públic. I a fe que l’aconsegueixen i que fan riure de debò, sense haver de recòrrer a recursos suats. Tothom destaca la Laura Aubert i amb raó, per a mi, després de veure-la als Feréstecs, a la Victòria d’Enric V… no ha estat cap sorpresa. És ja una actriu consagrada. Si ho ha estat la Queralt Cassassayas, que fa una Viola magnífica, carregada d’intencionalitat i matisos, gran professional i amb una veu i una capacitat de modular-la que és un tresor. Noia, si van mal dades, busca feina al món del doblatge que faràs una gran carrera.
El que trobo inacceptable són les condicions de la sala, del Círcol Maldà, per fer-hi teatre, incòmoda per als actors i incòmoda per al públic. De jove s’aguanta tot, jo vinc de la Cúpula Venus i fins i tot he vist fer el Knack al Club Windsor a la Sardà i les Manos de Euridice…, però noi, la meva ronyonada ja no aguanta un espectacle en aquestes condicions i la meva oïda no està preparada per a la pèssima sonoritat de la sala. I vull continuar admirant el talent jove que es desenvolupa a tantes i tantes sales petites, i que fa goig, però, punyeta, un mínim de condicions!

22/12/2014
Carmen Varela

La companyia Pirates Teatre,fa de Nit de reis, una comèdia divertida i exelent interpretació. Felicitats per la feina ben feta !!!!!!

17/12/2014