Sinopsi
Goodbye Barcelona és un musical apassionat sobre una mare britànica i el seu fill, quan ambdós es veuen implicats en la Guerra Civil Espanyola. Explica la història d’en Sam, un jove anglès de 18 anys, que l’any 1936 deixa Londres i se’n va a Espanya per a unir-se a les Brigades Internacionals en la lluita contra el feixisme. La Rebecca, la seva mare, el seguirà. La història parla de la gent ordinària i del moment en què decideixen actuar, quan senten que ja no poden quedar-se amb els braços creuats, mentre es destrueixen les vides de milers de persones.El musical està inspirat en la vida real dels brigadistes; voluntaris britànics, i homes i dones d’arreu del món que van decidir unir-se a les Brigades Internacionals per a lluitar contra el feixisme durant la Guerra Civil (1936-1939).
El musical es va estrenar al 2011 al Teatre Arcola de Londres, teatre on es va representar amb gran èxit de crítica i de públic per a celebrar el 75 aniversari de la Guerra Civil Espanyola, i de la creació de les Brigades Internacionales. Ara arriba als escenaris barcelonins, al Teatre del Raval, amb l’esperança d’apassionar els espectadors catalans tal com va fer a Londres.
Català
Goodbye Barcelona és un musical apassionat sobre una mare britànica i el seu fill, quan ambdós es veuen implicats en la Guerra Civil Espanyola. Explica la història d’en Sam, un jove anglès de 18 anys, que l’any 1936 deixa Londres i se’n va a Espanya per a unir-se a les Brigades Internacionals en la lluita contra el feixisme. La Rebecca, la seva mare, el seguirà. La història parla de la gent ordinària i del moment en què decideixen actuar, quan senten que ja no poden quedar-se amb els braços creuats, mentre es destrueixen les vides de milers de persones.El musical està inspirat en la vida real dels brigadistes; voluntaris britànics, i homes i dones d’arreu del món que van decidir unir-se a les Brigades Internacionals per a lluitar contra el feixisme durant la Guerra Civil (1936-1939).
El musical es va estrenar al 2011 al Teatre Arcola de Londres, teatre on es va representar amb gran èxit de crítica i de públic per a celebrar el 75 aniversari de la Guerra Civil Espanyola, i de la creació de les Brigades Internacionales. Ara arriba als escenaris barcelonins, al Teatre del Raval, amb l’esperança d’apassionar els espectadors catalans tal com va fer a Londres.
- Autoria:
- Traducció:
Eva Rosell
David Pintó - Dramatúrgia:
Carlos Be - Direcció escènica:
Fran Arráez - Direcció musical:
Dani Campos - Músics:
Dani Campos
Quico Pugés
Miquel Biarnés - Escenografia:
Abdón Alcañiz - Il·luminació:
Pedro Guerrero - So:
Rafel Febrer - Vestuari:
Giovanna Ribes - Producció:
Teatre del Raval Produccions
- Andreu RamiTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Francesc Esteve i TomàsTeatre Barcelona
- Gema MoraledaTeatre Barcelona
- Lluis Martin Garcia