Sinopsi
Una memòria amarga construïda amb un afinat sentit de l’humor. On la condició de l’exiliat s’universalitza i es tradueix en condició del desplaçat, del desarrengat o de la marginalitat. Una peça que reflexiona sobre la memòria, però també sobre l’oblit. Sobre els motius que condueixen a l’exili, però també al comportament costumbrista d’arquetips personatges, possibles habitants de qualsevol poble del planeta.
L’obra narra els successius trobaments entre l’Òscar i la Bruna, dos exiliats que en el transcurs d’un temps imprecís recorden episodis del seu poble: Nuestra señora de las Nubes. Records pels quals transita una galeria de personatges molt diferents, habitants d’un món carregat d’imperfeccions, però on les esperances i els somnis ocupen un destacat lloc.
Una peça inspirada en el realisme màgic i construïda a partir de l’humor amb el qual es viuen les coses quotidianes, però també de la tragèdia que acompanya als desplaçats de la seva pròpia terra.
Castellà
Una memòria amarga construïda amb un afinat sentit de l’humor. On la condició de l’exiliat s’universalitza i es tradueix en condició del desplaçat, del desarrengat o de la marginalitat. Una peça que reflexiona sobre la memòria, però també sobre l’oblit. Sobre els motius que condueixen a l’exili, però també al comportament costumbrista d’arquetips personatges, possibles habitants de qualsevol poble del planeta.
L’obra narra els successius trobaments entre l’Òscar i la Bruna, dos exiliats que en el transcurs d’un temps imprecís recorden episodis del seu poble: Nuestra señora de las Nubes. Records pels quals transita una galeria de personatges molt diferents, habitants d’un món carregat d’imperfeccions, però on les esperances i els somnis ocupen un destacat lloc.
Una peça inspirada en el realisme màgic i construïda a partir de l’humor amb el qual es viuen les coses quotidianes, però també de la tragèdia que acompanya als desplaçats de la seva pròpia terra.
- Direcció:
Lino Ferreira - Dramatúrgia:
Arístides Vargas - Escenografia:
Lino Ferreira - Il·luminació:
Pedro Yagüe - So:
Javier Almela - Vestuari:
Nuria Martínez - Disseny gràfic:
Carlos Ibarra - Fotografia:
Eduardo García - Producció:
Producciones El óbolo
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Marc RiberaTeatre Barcelona
- Francesc Esteve i TomàsTeatre Barcelona