Para acabar con Eddy Ballegueule és una proposta de la companyia madrilenya LaJoven. La història d’una transformació, basada en la novela de Édouard Louis.
Sinopsi
Un nen ha de sobreviure a l’entorn de violència, masclisme, pobresa i homofòbia on té la mala sort de néixer. L’adolescent que es desviu per semblar un home de debò vol esquivar així el destí d’abusos i humiliacions que sembla condemnat.
És la història de l’Eddy, del seu patiment i del seu alliberament quan finalment aconsegueix fugir d’aquest entorn opressor.
Castellà
A partir de 12 anys
Un nen ha de sobreviure a l’entorn de violència, masclisme, pobresa i homofòbia on té la mala sort de néixer. L’adolescent que es desviu per semblar un home de debò vol esquivar així el destí d’abusos i humiliacions que sembla condemnat.
És la història de l’Eddy, del seu patiment i del seu alliberament quan finalment aconsegueix fugir d’aquest entorn opressor.
- Companyia:
LaJoven - Direcció:
José Luis Arellano García - Títol original:
En finir avec Eddy Bellegueule - Autoria:
Édouard Louis - Traducció:
José Luis Collado - Adaptació:
Pamela Carter - Ajudantia de direcció:
Paco Gámez - Direcció tècnica:
David Elcano Villanueva - Regidoria:
Daniel Villar - Escenografia:
Álvaro Luna - Il·luminació:
Juanjo Llorens - So:
Alberto Granados - Audiovisuals:
Álvaro Luna - Vestuari:
Ikerne Giménez
Lua Quiroga Paúl - Moviment:
Andoni Larrabeiti - Fotografia:
Ilde Sandrin - Comunicació:
María Díaz
Laura Ginestar
Pedro Sánchez - Producció executiva:
Olga Reguilón Aguado
Paloma Rodrigo
Daniel Villar