Sinopsi
“Bé, suposo que no cal que els posi en situació perquè la situació és molt clara, vaja jo diria que claríssima ia un puntet de ferir la sensibilitat d’una servidora. El diagnòstic és clar: estaven fornicant i s’han quedat enganxats, un fet normal però no per això comú, o almenys entre humans … però el passat, passat està. La putada és que els ha passat a vostès, oh, vaja, ja veus, quina llàstima. Si no haguessin fornicat no els hagués passat, és la llei de Murphy.
Bé, no, no és la llei de Murphy, però i què? Quan arribi el doctor els visitarà i els separarà. ¿Que quan arribarà? Aaah, “chi lo sa?”. Si arribés ara mateix acabaria l’espectacle. Així que vagin cantant que això és un musical i jo no estic pa hòsties. Alguna pregunta?”
Castellà
“Bé, suposo que no cal que els posi en situació perquè la situació és molt clara, vaja jo diria que claríssima ia un puntet de ferir la sensibilitat d’una servidora. El diagnòstic és clar: estaven fornicant i s’han quedat enganxats, un fet normal però no per això comú, o almenys entre humans … però el passat, passat està. La putada és que els ha passat a vostès, oh, vaja, ja veus, quina llàstima. Si no haguessin fornicat no els hagués passat, és la llei de Murphy.
Bé, no, no és la llei de Murphy, però i què? Quan arribi el doctor els visitarà i els separarà. ¿Que quan arribarà? Aaah, “chi lo sa?”. Si arribés ara mateix acabaria l’espectacle. Així que vagin cantant que això és un musical i jo no estic pa hòsties. Alguna pregunta?”
- Companyia:
- Direcció:
- Títol original:
- Autoria:
- Composició musical:
Alícia Serrat
Ferran González - Any del text:
- Direcció musical:
Joan Miquel Pérez - Escenografia:
Naudi & Vitarelli Scenography - So:
Carles Aulí - Coreografia:
Óscar Pérez - Lletres:
Alícia Serrat - Producció:
The Kaktus Music Corporation
- Yolanda FernándezTeatre Barcelona
- Andreu RamiTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Gema MoraledaTeatre Barcelona