Sinopsi
Publicat poc abans de la mort de l’artista aquest mateix any, el videoclip del tema de David Bowie Lazarus va posar Ivo van Hove al mapa de l’star-system cinematogràfic i li ha donat una projecció que pocs directors teatrals arriben a tenir. Ell ja era, però, un nom fonamental del teatre contemporani, com saben els espectadors del Grec, a qui va endinsar en l’univers shakespearià amb les seves Tragèdies romanes, va fascinar amb l’imaginari visual de La deu (The Fountainhead) i va emocionar amb la seva visió íntima de La veu humana. Ara Van Hove ens descobreix l’obra d’un dels grans de la literatura holandesa. És Louis Couperus (1863-1923), autor d’una novel·la visionària sobre l’enfrontament entre dues cultures irreconciliables: Orient i Occident. La història té com a escenari Java, on el governador Otto van Oudijck controla fermament la seva província. És sensible a la cultura local, però està convençut de la seva superioritat com a europeu sobre els pobles que governa. Un enfrontament amb el germà d’un príncep local desencadenarà, però, unes forces sobrenaturals i ocultes. Tot passa sota el monsó, en un ambient inquietant i una escenografia espectacular de gran format on l’aigua és un element fonamental. Una història sobre les antigues colònies holandeses que explica, però, la història universal de l’enfrontament entre dos mons i d’un malestar existencial que s’estén fins al nostre segle XXI.
Neerlandès
Publicat poc abans de la mort de l’artista aquest mateix any, el videoclip del tema de David Bowie Lazarus va posar Ivo van Hove al mapa de l’star-system cinematogràfic i li ha donat una projecció que pocs directors teatrals arriben a tenir. Ell ja era, però, un nom fonamental del teatre contemporani, com saben els espectadors del Grec, a qui va endinsar en l’univers shakespearià amb les seves Tragèdies romanes, va fascinar amb l’imaginari visual de La deu (The Fountainhead) i va emocionar amb la seva visió íntima de La veu humana. Ara Van Hove ens descobreix l’obra d’un dels grans de la literatura holandesa. És Louis Couperus (1863-1923), autor d’una novel·la visionària sobre l’enfrontament entre dues cultures irreconciliables: Orient i Occident. La història té com a escenari Java, on el governador Otto van Oudijck controla fermament la seva província. És sensible a la cultura local, però està convençut de la seva superioritat com a europeu sobre els pobles que governa. Un enfrontament amb el germà d’un príncep local desencadenarà, però, unes forces sobrenaturals i ocultes. Tot passa sota el monsó, en un ambient inquietant i una escenografia espectacular de gran format on l’aigua és un element fonamental. Una història sobre les antigues colònies holandeses que explica, però, la història universal de l’enfrontament entre dos mons i d’un malestar existencial que s’estén fins al nostre segle XXI.
- Direcció:
Ivo van Hove - Autoria:
Louis Couperus - Adaptació:
Peter van Kraaij - Dramatúrgia:
Peter van Kraaij - Ajudantia de direcció:
Nina de la Parra - Direcció musical:
Harry de Wit - Direcció tècnica:
Wolf-Götz Schwörer - Escenografia:
Jan Versweyveld - Il·luminació:
Jan Versweyveld - Vestuari:
An D'Huys - Coreografia:
Koen Agustijnen - Música:
Harry de Wit - Vídeo:
EYE Amsterdam - Producció:
Angelina Kroft
Edith den Hamer
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- Gema MoraledaTeatre Barcelona
- Josep OS