Tender Napalm
Sinopsi
La jove companyia de circ contemporani PSIRC, el multidisciplinar Philip Ridley i els inconformistes Sixto Paz narren una brutal relació de parella carregada de violència i tendresa.
Potser l’inici de l’amor no és sinó l’anunci d’un final? Dos personatges recorren els camins de la memòria, però també els de la imaginació, explorant la manera en què els amants creen les seves pròpies històries i mitologies. Reviuran així la seva relació, creant un món fantàstic i inquietant on conviuen el sexe i la violència. El text no s’endinsa només en l’habitació dels amants, sinó en la seva ment i en aquells racons secrets que amaguem a tothom excepte a la parella. Poques vegades s’ha explorat en escena l’amor sexual d’una manera tan salvatgement honesta, brutal i tendra.
Philip Ridley és un dels dramaturgs britànics contemporanis més polièdrics: ha escrit novel·les, és artista plàstic i ha treballat tant per al cinema com per al teatre, on va ser considerat un dels pioners del moviment In-yer-face theatre, del qual han format part Mark Ravenhill o Sarah Kane. S’encarrega de posar en escena el seu text una jove companyia nascuda el 2013 que ha creat muntatges tan aplaudits com Pulmons (2014), hISTÒRIA (2016) o Dybbuk (2016).
Català
La jove companyia de circ contemporani PSIRC, el multidisciplinar Philip Ridley i els inconformistes Sixto Paz narren una brutal relació de parella carregada de violència i tendresa.
Potser l’inici de l’amor no és sinó l’anunci d’un final? Dos personatges recorren els camins de la memòria, però també els de la imaginació, explorant la manera en què els amants creen les seves pròpies històries i mitologies. Reviuran així la seva relació, creant un món fantàstic i inquietant on conviuen el sexe i la violència. El text no s’endinsa només en l’habitació dels amants, sinó en la seva ment i en aquells racons secrets que amaguem a tothom excepte a la parella. Poques vegades s’ha explorat en escena l’amor sexual d’una manera tan salvatgement honesta, brutal i tendra.
Philip Ridley és un dels dramaturgs britànics contemporanis més polièdrics: ha escrit novel·les, és artista plàstic i ha treballat tant per al cinema com per al teatre, on va ser considerat un dels pioners del moviment In-yer-face theatre, del qual han format part Mark Ravenhill o Sarah Kane. S’encarrega de posar en escena el seu text una jove companyia nascuda el 2013 que ha creat muntatges tan aplaudits com Pulmons (2014), hISTÒRIA (2016) o Dybbuk (2016).
- Companyia:
Sixto Paz Produccions - Direcció:
Pau Roca - Autoria:
Philip Ridley
Pau Roca
Sixto Paz Produccions
Psirc - Any del text:
- Traducció:
Adriana Nadal - Dramatúrgia:
Philip Ridley - Ajudantia de direcció:
Jan Vilanova Claudín - Escenografia:
Paula Bosch - Il·luminació:
Guillem Gelabert - So:
Txume Viader - Moviment:
Guillermo Weickert - Comunicació:
David Costa
María Antolín - Producció:
Sixto Paz Produccions - Producció executiva:
Gerard Belenes
Adriana Nadal - Any de la producció:
- Premis:
- Betty Enguix SilvestreTeatre Barcelona
- Gema MoraledaTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- Mercè RubiàTeatre Barcelona
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- Alba Cuenca SánchezTeatre Barcelona
- JOSE GABRIEL DEL VIEJO