A À vue dos homes, interpretats per Brigitte Seth i Roser Montlló, es transformen en escena i es converteixen en dones, i d’aquesta metamorfosi sorgeixen múltiples variacions, de les quals neixen éssers híbrids.
Sinopsi
La peça planteja el tema del gènere, però també el de la identitat, o més aviat les identitats múltiples que conformen cada individu. No soc només una dona o un home, negre o blanc, jove o vell, culpable o víctima… Tampoc no soc el que sembla. À vue és una recerca profunda de la llibertat, un crit per dir prou a les aparences que recauen sobre nosaltres sense que les visquem plenament.
Des que Roser Montlló Guberna i Brigitte Seth van formar la companyia Toujours aprés minuit l’any 1997, han creat nombrosos espectacles; la seva identitat rau en la seva comoditat per expressar-se a través de la dansa, el teatre, el cant… i poder-ho fer en les seves tres llengües, francès, català i castellà, sempre amb un humor demolidor. Elles mateixes es defineixen com a autores d’espectacles, directores, coreògrafes, escriptores i intèrprets.
Durada:
Sinopsi
La peça planteja el tema del gènere, però també el de la identitat, o més aviat les identitats múltiples que conformen cada individu. No soc només una dona o un home, negre o blanc, jove o vell, culpable o víctima… Tampoc no soc el que sembla. À vue és una recerca profunda de la llibertat, un crit per dir prou a les aparences que recauen sobre nosaltres sense que les visquem plenament.
Des que Roser Montlló Guberna i Brigitte Seth van formar la companyia Toujours aprés minuit l’any 1997, han creat nombrosos espectacles; la seva identitat rau en la seva comoditat per expressar-se a través de la dansa, el teatre, el cant… i poder-ho fer en les seves tres llengües, francès, català i castellà, sempre amb un humor demolidor. Elles mateixes es defineixen com a autores d’espectacles, directores, coreògrafes, escriptores i intèrprets.
Fitxa artística
- Direcció:
Roser Montlló Guberna
Brigitte Seth - Autoria:
Jean-Luc A. d’Asciano - Traducció:
Carles Batlle i Jordà - Ajudantia de direcció:
Jessica Fouché - Escenografia:
Emmanuelle Bischoff - Il·luminació:
Guillaume Tesson - Audiovisuals:
Hugues Laniesse - Vestuari:
Sylvette Dequest - Coreografia:
Roser Montlló Guberna
Brigitte Seth - Música:
Hugues Laniesse - Comunicació:
Olivier Saksik - Producció:
Cie Toujours après minuit
le CCN de Tours (dirección Thomas Lebrun)
les Subsistances à Lyon
le Théâtre Gérard Philipe de Champigny - Producció executiva:
Véronique Felenbok - Any de la producció:
- Management:
Carol Ghionda
Veure fitxa sencera
Fotos i vídeos
Espectacles relacionats
