Dugald Bruce-Lockhart torna al Teatre Akadèmia per adirigir Com us plagui, la tercera obra de Shakespeare que veurem durant aquests dies en una ruta lliure per diferents obres de l’anomenat teatre elisabetià Quatre mirades que podem veure en algunes sales de petit format a Barcelona. El desembre de 2013, Bruce-Lockhart,va dirigí la producció de Romeu i Julieta en aquest mateix teatre i la veritat és que llavors ja ens va agradar molt la seva manera de treballar. Per a ell tots els papers són importants i els actors han de mantenir-se al mateix nivell, segell que porta la prestigiosa companyia britànica Propeller, on ell és el director. Propeller és una companyia de Teatre anglès que està formada únicament per actors masculins, tal com es feia en l’època isabelina (l’època en la que va viure William Shakespeare, on estava prohibit que les dones actuessin davant del públic. Aquesta companyia esta especialitzada en representar textos de William Shakespeare, respectant en absolut els seus textos i fins i tot la manera de representar-los. Com us plagui és una proposta alegre, d’un gran joc teatral, amb una posada en escena de Ricard Prat i Coll espectacular (on de nou el director ha aprofitat els dos pisos del que disposa el teatre Akadèmia). Una proposta on no hi falta la música, les cançons, el joc d’identitats, les disfresses, el bufó, els combats escènics i els conflictes amorosos i familiars, tots aquells elements característics que trobem en les obres de Shakespeare. Dues hores de magnifiques interpretacions; onze actors en escena!!! on cal destacar en Mingu Ràfols, que ens interpreta a dos personatges, el Vell Duc i el Duc Frederic, dos germans que s’enfronten per l’ herència i que provocaran la fuga de les seves filles Rosalina (Núria Deloufeu) i Celia (Sílvia Forns) que també representen molt be els seus respectius papers i en Joan Díez que és l’encarregat de representar el bufó; la resta en el seu conjunt ho fan d’una manera rodona i coral. La veritat és que simplement amb el so i la manera de recitar ja és tot un espectacle digne de veure; I cal dir que a més a més, en Miquel Desclot ha fet una traducció molt entenedora i ha respectat el número de versos. La música original, composició i arranjaments és de Carol Rovira; alguns temes són cantats i d’altres musicats (amb un aire tradicional català, a petició del director Dugald Bruce-Lockhart), i han estat interpretats per la Irene Jodar (Febe) al clarinet i Carol Rovira ( Constança) al violí.
També s’ha d’agrair el descans de 10 minuts durant la representació, que en altres sales hem trobat a faltar.