La història escrita per Chorderlos de Laclos a finals del segle XVIII ha estat portada a escena i a la gran pantalla en nombroses ocasions, sent la més icònica la versió protagonitzada a finals dels 80 per Glenn Close, John Malkovich i Michelle Pfeiffer. Tot i això, la versió que ens presenten Patiño i Facal presenta una posada en escena molt diferent a la que, fins ara, estem acostumats a veure. Precisament, aquest és un dels grans encerts de la producció, la qual conserva la transgressora història de la novel·la original, però aquesta transgressió també s’extrapola amb molta valentia a la forma de narrar i de presentar-nos la història. En aquest sentit, ens trobem amb una posada en escena totalment moderna, amb un escenari gairebé despullat i amb elements propis d’un concert contemporani. A més, s’utilitzen recursos sonors i tècnics totalment actuals, els quals contrasten a la perfecció amb una història i amb altres elements propis del segle XVIII. Però el més sorprenent de tot és que aquesta fusió encaixa a la perfecció i en cap moment resulta forçada, més aviat el contrari, hi ha una total harmonia entre ambdues, la qual dota de personalitat i d’un gran atractiu a l’obra.
L’equip artístic mostra una gran complicitat en escena, defensant molt bé els seus personatges i arribant a plasmar de forma eficaç l’estil de l’espectacle. Així, les aportacions sonores i musicals són escenificades en directe pels mateixos actors, les quals aconsegueixen crear una atmosfera no gratuïta de les situacions i ajuden a recrear i a fer-nos sentir el món intern dels personatges. D’altra banda, la direcció està marcada per un dinamisme que manté sempre amunt el muntatge, el qual no perd l’atenció de l’espectador ni per un moment, tot enllaçant les diferents escenes amb una continuïtat picada gràcies al bon ús dels diferents personatges en escena. Així doncs, ens trobem davant d’un espectacle diferent i original, del qual podrem gaudir, i molt, si deixem oberta la nostra ment, mostrant-nos del tot receptius i estant disposats a deixar-nos sorprendre.