Temporada rere temporada, diferents muntatges dels textos de Shakespeare envaeixen la cartellera de manera gairebé inevitable. Malgrat la mandra que ens pugui provocar aquesta circumstància, s’ha de reconèixer que hi ha motius perquè això passi. El primer és que Shakespeare ven moltes entrades. El segon és que és el dramaturg més important de la història del teatre i, per tant, per molt que es representi, mai te l’acabes. El problema, en realitat, són els segles que ens separen de la seva obra; una distància per la qual fa falta alguna cosa més que posar els seus textos en escena per aconseguir que un muntatge valgui la pena.
La companyia Els Pirates han tingut l’encert a Les feres de Shakespeare de repetir la fórmula que els va funcionar a Nit de reis i Somni d’una nit d’estiu que consisteix, bàsicament, en portar-se el material al seu terreny. D’aquesta manera, han sortit victoriosos en el seu salt al gran format, adaptant la peça a teatre musical, dotant-la de la seva personalitat com a grup i, per tant, d’una energia veritablement refrescant. És cert que parteixen del que és probablement l’obra més masclista de Shakespeare i que, difícilment, suporta la mirada del 2019 com a comèdia lleugera. No obstant això, han sabut incorporar els canvis suficients per fer-la més actual i digerible. D’alguna manera, l’espectacle resulta modern, divertit, dinàmic i el seu repartiment transmet un gran carisma. En definitiva, es tracta d’un entreteniment magnífic, ideal per l’època estiuenca, que potser val més no analitzar amb massa exigència o profunditat.