Elisabet Casanovas interpreta a una refugiada transexual a Kassandra, una obra del franc-uruguaià Sergio Blanco que Sergi Belbel, el seu director, ha definit com “una ‘stand-up tragedy’, perquè és un monòleg amb tocs de comèdia basat en un personatge de tragèdia grega”.
Després de passar per Temporada Alta, la peça s’estrenarà a la Sala Tallers del TNC. La proposta parteix del mite grec de Casandra, una sacerdotessa amb capacitat per predir el futur que després de la guerra de Troia és separada dels seus i esclavitzada per Agamèmnon.
Blanco porta el personatge als nostres dies i l’acció transcorre en un bar de carretera, en el qual Kassandra està de pas; per aquest motiu, no parla l’idioma del lloc, ni tampoc es relaciona amb els espectadors en el seu idioma matern, sinó que utilitzi l’anomenat ‘broken english’, aquest anglès bàsic que serveix de llengua franca en els nostres dies.
“Amb aquest anglès que tothom entén, Kassandra interpel·la a l’espectador i narra la seva tragèdia amb tocs d’humor, aire canalla i un punt de cabaré”, ha explicat Belbel.
Per la seva banda, Xavier Albertí, director del TNC, creu que “és important representar aquesta obra ara que les fronteres s’estan tancant a l’arribada d’immigrants”.
“És una refugiada dels nostres dies -ha afegit Belbel-, però no només una refugiada política, també una refugiada del cos, perquè ha fugit del cos d’home amb el qual va néixer per exiliar-se en un cos de dona”.
Casanovas ha afegit que el seu personatge és “complex, que ha sofert molta humiliació” i que acumula “un gran dolor silenciat”.
Belbel s’ha mostrat molt content de treballar amb una actriu “tan emotiva” i amb tant de talent i tècnica com Casanovas, i de comptar amb un text “d’un dels autors teatrals més fascinants i revulsius del panorama teatral llatinoamericà, que en moltes de les seves obres planteja una visió iconoclasta de la tragèdia grega”.
