L’actor Ivan Labanda posa en escena la versió del disc de culte d’Elvis Costello The Juliet Letters (Cartes a Julieta) en un nou projecte teatral, que es pot veure a la Sala Barts durant el Festival Grec, dirigit per Sergi Belbel, i al costat de quatre solistes de l’Orquestra Simfònica del Vallès. Belbel ha explicat en roda de premsa que el projecte, que es pot veure en tres úniques funcions entre el 4 i el 6 de juliol, és una proposta de l’orquestra vallesana, a partir del disc de Costello al costat del Brodsky Quartet, de 1993.
El director català ha comentat que es va sentir atret per la possibilitat de posar en escena les vint cançons que integren el disc, que han estat traduïdes al català per Joan Sallent, i va començar a donar-li voltes per a trobar al “Costello català”, una idea que aviat va veure que “era un error, perquè Costello és algú irrepetible, i el que havia de buscar era algú amb personalitat, no un imitador”. Finalment, va arribar a la conclusió que la figura que podria fer-ho és el “polifacètic Ivan Labanda, algú que fa teatre, canta, domina el musical, i ara té la possibilitat d’afegir una faceta més a la seva trajectòria, la del cantant amb ‘glamur’, que apareix vestit com un ‘crooner’ a l’ús i desgrana vint cançons d’amor”.
Belbel ha considerat que cadascun dels temes té un to diferent, “n’hi ha amb un humor molt anglès, fins i tot cínic, uns altres aborden el suïcidi, però també n’hi ha sarcàstics, amb un humor molt pujat”. Així mateix, ha sostingut que durant el concert, que dura una hora i deu minuts, “hi ha moments de molta intimitat, replegament, solitud”.
Ivan Labanda ha afirmat que, tot i que hi ha tres peces sense lletra, cadascun dels temes “té un registre diferent”, i no ha amagat que es tracta d’ “un repte, per la diversitat d’estils del disc, amb moltes influències, i una música complexa”. “És una sensació de muntanya russa total, que em permet donar-ho tot”, ha afegit.
Alhora, ha lloat el treball del quartet de músics que li acompanyen en l’escenari i la relació que estableixen els cinc perquè “no hi ha ningú més”. Tant Sergi Belbel com Ivan Labanda han coincidit que Cartes a Julieta no és només un concert i tampoc és solament un espectacle teatral, sinó que pot veure’s com una “experiència musical singular”.
